Kanji (漢字)

争

争

contend, dispute, argue

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

6 traits

Radical

亅部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あらそう, いかでか

Lectures Communes

ソウ, あらそ…う

Phrases d'exemple

戦争 せんそう
二つ の 国 の 間 で 悲惨 な 戦争 が 始まった 。

Une guerre tragique a éclaté entre les deux pays.

語る かたる
祖父 は 戦争 の 体験 を 静か に 語った 。

Mon grand-père a raconté calmement ses expériences de guerre.

争い あらそい
相続 を めぐって 、 兄弟 の 間 で 争い が 起きた

Un litige est apparu entre les frères au sujet de l'héritage.

無意味 むいみ
そんな 無意味 な 争い は やめる べき だ 。

Nous devrions arrêter ces combats insensés.

争う あらそう
二人 の 選手 が 金メダル を 争っている

Deux athlètes se disputent la médaille d'or.

米 べい
米 中 両国 は ハイテク 分野 で 主導権 を 争っている 。

Les États-Unis et la Chine se disputent le leadership dans le secteur de la haute technologie.

競争 きょうそう
市場 で の 競争 が 激しくなり 、 商品 の 価格 が 下がった 。

La concurrence sur le marché est devenue intense et les prix des produits ont baissé.

生き残り いきのこり
激しい 競争 の 中 で 、 わが社 は 生き残り を かけて 戦っている 。

Notre entreprise se bat pour sa survie face à une concurrence acharnée.

闘争 とうそう
労働者 たち は 賃上げ を 求めて 、 激しい 闘争 を 続けている 。

Les travailleurs poursuivent une lutte acharnée pour une augmentation de salaire.

抗争 こうそう
彼ら は 長年 の 抗争 を 終結 させた

Ils ont mis fin à leur conflit de longue date.

Vocabulaire d'Exemple

戦争

せんそう

guerre

争い

あらそい

dispute; conflit; lutte; compétition

争う

あらそう

concourir; se battre; se disputer; contester

競争

きょうそう

concurrence, compétition

言い争う

いいあらそう

言い争い

いいあらそい

闘争

とうそう

lutte; combat; conflit

抗争

こうそう

conflit; différend; résistance

紛争

ふんそう

conflit; différend

一刻を争う

いっこくをあらそう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.