Kanji (漢字)

争

争

contend, dispute, argue

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

6 tratti

Radicale

亅部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あらそう, いかでか

Letture Comuni

ソウ, あらそ…う

Frasi di esempio

戦争 せんそう
二つ の 国 の 間 で 悲惨 な 戦争 が 始まった 。

È iniziata una tragica guerra tra i due paesi.

語る かたる
祖父 は 戦争 の 体験 を 静か に 語った 。

Mio nonno ci raccontò con calma le sue esperienze in guerra.

争い あらそい
相続 を めぐって 、 兄弟 の 間 で 争い が 起きた

È sorta una disputa tra i fratelli per l'eredità.

無意味 むいみ
そんな 無意味 な 争い は やめる べき だ 。

Dovremmo smetterla con questi combattimenti insensati.

争う あらそう
二人 の 選手 が 金メダル を 争っている

Due atleti competono per la medaglia d'oro.

米 べい
米 中 両国 は ハイテク 分野 で 主導権 を 争っている 。

Gli Stati Uniti e la Cina si contendono la leadership nel settore dell'alta tecnologia.

競争 きょうそう
市場 で の 競争 が 激しくなり 、 商品 の 価格 が 下がった 。

La concorrenza sul mercato è diventata intensa e i prezzi dei prodotti sono diminuiti.

生き残り いきのこり
激しい 競争 の 中 で 、 わが社 は 生き残り を かけて 戦っている 。

La nostra azienda lotta per la sopravvivenza di fronte a una concorrenza agguerrita.

闘争 とうそう
労働者 たち は 賃上げ を 求めて 、 激しい 闘争 を 続けている 。

I lavoratori continuano una lotta feroce per un aumento salariali.

抗争 こうそう
彼ら は 長年 の 抗争 を 終結 させた

Hanno posto fine al loro conflitto di lunga data.

Vocabolario di Esempio

戦争

せんそう

guerra

争い

あらそい

disputa; conflitto; lotta; competizione

争う

あらそう

competere; lottare; discutere; disputare

競争

きょうそう

concorrenza, competizione

言い争う

いいあらそう

言い争い

いいあらそい

闘争

とうそう

lotta; combattimento; conflitto

抗争

こうそう

conflitto; disputa; resistenza

紛争

ふんそう

controversia; conflitto

一刻を争う

いっこくをあらそう

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.