Кандзи

争

争

contend, dispute, argue

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

6 черт

Ключ

亅部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ

Кунъёми (японское чтение)

あらそう, いかでか

Распространённые чтения

ソウ, あらそ…う

Примеры предложений

戦争 せんそう
二つ の 国 の 間 で 悲惨 な 戦争 が 始まった 。

Между двумя странами началась трагическая война.

語る かたる
祖父 は 戦争 の 体験 を 静か に 語った 。

Дедушка тихо рассказывал о своем военном опыте.

争い あらそい
相続 を めぐって 、 兄弟 の 間 で 争い が 起きた

Между братьями возник спор из-за наследства.

無意味 むいみ
そんな 無意味 な 争い は やめる べき だ 。

Нам следует прекратить такие бессмысленные споры.

争う あらそう
二人 の 選手 が 金メダル を 争っている

Двое спортсменов борются за золотую медаль.

米 べい
米 中 両国 は ハイテク 分野 で 主導権 を 争っている 。

США и Китай соревнуются за лидерство в высокотехнологичном секторе.

競争 きょうそう
市場 で の 競争 が 激しくなり 、 商品 の 価格 が 下がった 。

Конкуренция на рынке усилилась, и цены на товары упали.

生き残り いきのこり
激しい 競争 の 中 で 、 わが社 は 生き残り を かけて 戦っている 。

Наша компания борется за выживание в условиях жесткой конкуренции.

闘争 とうそう
労働者 たち は 賃上げ を 求めて 、 激しい 闘争 を 続けている 。

Рабочие продолжают ожесточенную борьбу за повышение зарплаты.

抗争 こうそう
彼ら は 長年 の 抗争 を 終結 させた

Они закончили свой давний конфликт.

Примеры слов

戦争

せんそう

война

争い

あらそい

спор; конфликт; борьба; конкуренция

争う

あらそう

соревноваться; бороться; спорить; оспаривать

競争

きょうそう

конкуренция, соревнование

言い争う

いいあらそう

言い争い

いいあらそい

闘争

とうそう

борьба; конфликт; схватка

抗争

こうそう

конфликт; спор; сопротивление

紛争

ふんそう

спор; конфликт

一刻を争う

いっこくをあらそう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.