Kanji (漢字)

伝

transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

6 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

デン, テン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つたわる, つたえる, つたう, つだう, -づたい, つて

Nanori (Lecture des Noms)

ただ, つぐ, つた, つたう, つたえ, つとう, つとむ, のぶ, のり, よし

Lectures Communes

デン, つた…う, つた…える, つた…わる

Phrases d'exemple

伝える つたえる
感謝 気持ち 言葉 伝える 大切

Il est important d'exprimer ses sentiments de gratitude par des mots.

思い おもい
ずっと 伝えられなかった 思い ある

Il y a des sentiments pour lui que je n'ai pas pu exprimer depuis longtemps.

手伝う てつだう
週末 仕事 手伝っています

J'aide ma mère dans son travail le week-end.

ならば ならば
必要 ならば 手伝います

Si nécessaire, j'aiderai.

伝わる つたわる
熱意 伝わってきた

Son enthousiasme m'a également été communiqué.

伝説 でんせつ
この 古い 伝説 伝わっている

Une vieille légende se transmet dans cette forêt.

復活 ふっかつ
数年 空白 経て あの 伝説 バンド 奇跡 復活 遂げた

Après quelques années d'absence, ce groupe légendaire a fait un retour miraculeux.

手伝い てつだい
仕事 手伝い した

J'ai aidé ma mère dans son travail.

エプロン エプロン
新しい エプロン 着けて 料理 手伝い した

Il a mis un nouveau tablier et a aidé à cuisiner.

お手伝い おてつだい
週末 料理 お手伝い しました

J'ai aidé ma mère à cuisiner ce week-end.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.