Kanji (漢字)

囲

surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

7 nét

Bộ thủ

囗部

Âm Hán

イ

Âm Nhật

かこむ, かこう, かこい

Nanori (Cách đọc tên)

もり

Cách đọc phổ biến

イ, かこ…う, かこ…む

Câu ví dụ

周囲 しゅうい
公園の周囲を散歩する。

Tôi đi dạo quanh công viên.

与える あたえる
彼は周囲に良い影響を与えている。

Anh ấy đang gây ảnh hưởng tích cực đến những người xung quanh.

雰囲気 ふんいき
このレストランは雰囲気がとてもいいですね。

Nhà hàng này có bầu không khí rất tuyệt nhỉ.

気まずい きまずい
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。

Sau cuộc cãi vã, bầu không khí khó xử bao trùm giữa hai người.

囲む かこむ
家族で食卓を囲んで夕食を食べる。

Cả gia đình quây quần bên bàn ăn để dùng bữa tối.

鍋 なべ
冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。

Vào mùa đông, tôi mong chờ được cùng gia đình quây quần bên nồi lẩu.

範囲 はんい
今回の試験の範囲はとても広い。

Phạm vi của kỳ thi lần này rất rộng.

許容 きょよう
その程度の誤差は許容範囲内です。

Mức độ sai số đó nằm trong phạm vi cho phép.

取り囲む とりかこむ
記者が有名な俳優を取り囲んだ。

Các phóng viên đã vây quanh nam diễn viên nổi tiếng.

包囲 ほうい
警察は犯人が潜んでいる建物を包囲した

Cảnh sát đã bao vây tòa nhà nơi nghi phạm đang lẩn trốn.

Từ vựng ví dụ

周囲

しゅうい

chung quanh; chu vi; những người xung quanh

雰囲気

ふんいき

bầu không khí; không khí

囲む

かこむ

bao quanh; vây quanh; quây quần

範囲

はんい

phạm vi; tầm; mức độ

取り囲む

とりかこむ

bao quanh; vây quanh; bao vây

包囲

ほうい

bao vây; vây quanh

囲う

かこう

bao quanh; vây quanh; che giấu/bao che

範囲内

はんいない

trong phạm vi; trong giới hạn

広範囲

こうはんい

phạm vi rộng

包囲網

ほういもう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.