Kanji (漢字)

囲

surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

7 traços

Radical

囗部

On'yomi (Leitura Chinesa)

イ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かこむ, かこう, かこい

Nanori (Leitura de Nomes)

もり

Leituras Comuns

イ, かこ…う, かこ…む

Frases de exemplo

周囲 しゅうい
公園の周囲を散歩する。

Eu dou um passeio ao redor do parque.

与える あたえる
彼は周囲に良い影響を与えている。

Ele está tendo uma influência positiva nas pessoas ao seu redor.

雰囲気 ふんいき
このレストランは雰囲気がとてもいいですね。

Este restaurante tem um ambiente muito bom, não é?

気まずい きまずい
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。

Depois da briga, um clima constrangedor surgiu entre os dois.

囲む かこむ
家族で食卓を囲んで夕食を食べる。

A família senta-se ao redor da mesa para jantar.

鍋 なべ
冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。

No inverno, aguardo ansiosamente para comer um ensopado com minha família.

範囲 はんい
今回の試験の範囲はとても広い。

O conteúdo deste exame é muito amplo.

許容 きょよう
その程度の誤差は許容範囲内です。

Esse nível de erro está dentro da faixa de tolerância.

取り囲む とりかこむ
記者が有名な俳優を取り囲んだ。

Os repórteres cercaram o famoso ator.

包囲 ほうい
警察は犯人が潜んでいる建物を包囲した

A polícia cercou o prédio onde o suspeito estava escondido.

Vocabulário de Exemplo

周囲

しゅうい

arredores; circunferência; pessoas ao redor

雰囲気

ふんいき

atmosfera; ambiente; clima

囲む

かこむ

cercar; rodear; sentar-se ao redor de

範囲

はんい

alcance; âmbito; escala

取り囲む

とりかこむ

rodear; cercar; envolver

包囲

ほうい

cerco; encerramento

囲う

かこう

cercar; rodear; ocultar/abrigar

範囲内

はんいない

dentro do limite; dentro do escopo

広範囲

こうはんい

ampla gama; grande escala

包囲網

ほういもう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.