Kanji (漢字)

目

目

eye, class, look, insight, experience, care, favor

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 1

Traits

5 traits

Radical

目部

On'yomi (Lecture Chinoise)

モク, ボク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

め, -め, ま-

Nanori (Lecture des Noms)

ま, み, め, より

Lectures Communes

ボク, モク, ま, め

Phrases d'exemple

目 め
目 が 疲れた から 休む

Mes yeux sont fatigués donc je vais me reposer.

音 おと
ドア の 音 で 目 が 覚めた

Je me suis réveillé au bruit de la porte.

目の前 めのまえ
目の前 で 大きな 事故 が 起きた 。

Un grave accident s'est produit juste sous mes yeux.

息を呑む いきをのむ
目の前 に 広がる 美しい 景色 に 、 思わず 息を呑んだ 。

J'ai instinctivement retenu mon souffle devant le magnifique paysage qui s'étendait sous mes yeux.

目的 もくてき
この 旅行 の 目的 は 、 温泉 に ゆっくり 入る こと です 。

Le but de ce voyage est de se détendre dans une source thermale.

手段 しゅだん
目的 の ため に は 手段 を 選ばない 。

La fin justifie les moyens.

駄目 だめ
諦めたら そこ で 試合 終了 だ よ 。 駄目だ なんて 言わないで 。

Si vous abandonnez, le match se termine là. S'il vous plaît, ne dites pas que c'est inutile.

目指す めざす
彼 は プロ の サッカー 選手 を 目指している 。

Il aspire à devenir footballeur professionnel.

ひたすら ひたすら
合格 を 目指して 、 彼 は ひたすら 勉強 に 励んだ 。

Visant la réussite, il s'est consacré corps et âme à ses études.

真面目 まじめ
彼女 は 何事 に も 真面目 に 取り組む 姿勢 が 評価 されている 。

Son attitude consistant à aborder chaque chose avec sérieux est très appréciée.

Vocabulaire d'Exemple

目

め

œil

目の前

めのまえ

sous les yeux; en présence de; futur immédiat

目的

もくてき

but; objectif; raison d'être

駄目

だめ

mauvais; inutile; interdit; impossible

目指す

めざす

viser; avoir pour but; se diriger vers

真面目

まじめ

sérieux; appliqué; honnête

目立つ

めだつ

se remarquer; se distinguer

見た目

みため

apparence; aspect

目を閉じる

めをとじる

fermer les yeux

目覚める

めざめる

se réveiller ; s'éveiller

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.