Кандзи

差

差

distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

10 черт

Ключ

工部

Онъёми (китайское чтение)

サ

Кунъёми (японское чтение)

さす, さし

Нанори (чтение имён)

しな, すけ

Распространённые чтения

サ, さ…す

Примеры предложений

差し出す さしだす
彼 は 右手 を 差し出した

Он протянул правую руку.

差 さ
昼 と 夜 の 温度 差 が 激しい 。

Разница температур между днем и ночью велика.

縮まる ちぢまる
努力 の おかげ で 、 トップ と の 差 が 少しずつ 縮まりました 。

Благодаря усилиям разрыв с лидером постепенно сократился.

眼差し まなざし
彼女 は 優しい 眼差し で 子供 を 見守っていた 。

Она наблюдала за ребенком нежным взглядом.

指差す ゆびさす
彼 は 遠く の 山 を 指差した 。

Он указал на далекую гору.

人差し指 ひとさしゆび
人差し指 で 地図 を 指した 。

Я указал на карту указательным пальцем.

差し込む さしこむ
窓 から 明るい 朝日 が 差し込んできた 。

Яркое утреннее солнце светило в окно.

光 ひかり
窓 から 光 が 差し込んでいる 。

Свет льется из окна.

差す さす
雨 が 降ってきた ので 、 彼女 は 傘 を 差した 。

Так как пошел дождь, она открыла зонт.

魔 ま
魔 が 差して 、 つい 悪い こと を してしまった

Бес попутал, и я совершил плохой поступок.

Примеры слов

差し出す

さしだす

протягивать; подавать; предъявлять

差

さ

разница; различие; отрыв

眼差し

まなざし

взгляд; выражение глаз

指差す

ゆびさす

указывать пальцем; показывать

人差し指

ひとさしゆび

указательный палец

差し込む

さしこむ

проникать (о свете); вставлять; чувствовать резкую боль

差す

さす

открывать (зонт); светить; наливать; возникать (о чувстве)

差し上げる

さしあげる

давать (скромно); преподносить; поднимать

日差し

ひざし

солнечный свет; лучи солнца

手を差し伸べる

てをさしのべる

протянуть руку помощи; помочь

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.