Kanji (漢字)

差

差

distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

10 nét

Bộ thủ

工部

Âm Hán

サ

Âm Nhật

さす, さし

Nanori (Cách đọc tên)

しな, すけ

Cách đọc phổ biến

サ, さ…す

Câu ví dụ

差し出す さしだす
彼 は 右手 を 差し出した

Anh ấy đã đưa tay phải ra.

差 さ
昼 と 夜 の 温度 差 が 激しい 。

Chênh lệch nhiệt độ giữa ngày và đêm rất lớn.

縮まる ちぢまる
努力 の おかげ で 、 トップ と の 差 が 少しずつ 縮まりました 。

Nhờ sự nỗ lực, khoảng cách với người đứng đầu đã dần được thu hẹp.

眼差し まなざし
彼女 は 優しい 眼差し で 子供 を 見守っていた 。

Cô ấy dõi theo đứa trẻ với ánh mắt dịu dàng.

指差す ゆびさす
彼 は 遠く の 山 を 指差した 。

Anh ấy chỉ tay về phía ngọn núi xa xăm.

人差し指 ひとさしゆび
人差し指 で 地図 を 指した 。

Tôi đã chỉ vào bản đồ bằng ngón trỏ của mình.

差し込む さしこむ
窓 から 明るい 朝日 が 差し込んできた 。

Ánh nắng ban mai rạng rỡ chiếu qua cửa sổ.

光 ひかり
窓 から 光 が 差し込んでいる 。

Ánh sáng chiếu vào qua cửa sổ.

差す さす
雨 が 降ってきた ので 、 彼女 は 傘 を 差した 。

Vì trời bắt đầu mưa nên cô ấy đã giương ô lên.

魔 ま
魔 が 差して 、 つい 悪い こと を してしまった

Vì một phút ma đưa lối quỷ dẫn đường mà tôi đã lỡ làm điều xấu.

Từ vựng ví dụ

差し出す

さしだす

đưa ra; giơ ra; nộp; gửi đi

差

さ

sự khác biệt; khoảng cách; chênh lệch

眼差し

まなざし

ánh mắt; cái nhìn

指差す

ゆびさす

chỉ tay; chỉ trỏ

人差し指

ひとさしゆび

ngón trỏ

差し込む

さしこむ

chiếu vào; chèn vào; đau nhói

差す

さす

giương (ô); chiếu sáng; rót; nảy sinh (cảm xúc)

差し上げる

さしあげる

tặng; biếu; đưa lên

日差し

ひざし

ánh nắng mặt trời

手を差し伸べる

てをさしのべる

giúp đỡ; chìa tay ra giúp

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.