Kanji (漢字)

差

差

distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

10 traços

Radical

工部

On'yomi (Leitura Chinesa)

サ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

さす, さし

Nanori (Leitura de Nomes)

しな, すけ

Leituras Comuns

サ, さ…す

Frases de exemplo

差し出す さしだす
彼 は 右手 を 差し出した

Ele estendeu a mão direita.

差 さ
昼 と 夜 の 温度 差 が 激しい 。

A diferença de temperatura entre o dia e a noite é grande.

縮まる ちぢまる
努力 の おかげ で 、 トップ と の 差 が 少しずつ 縮まりました 。

Graças ao esforço, a diferença para o líder foi diminuindo gradualmente.

眼差し まなざし
彼女 は 優しい 眼差し で 子供 を 見守っていた 。

Ela vigiava a criança com um olhar gentil.

指差す ゆびさす
彼 は 遠く の 山 を 指差した 。

Ele apontou para a montanha distante.

人差し指 ひとさしゆび
人差し指 で 地図 を 指した 。

Apontei para o mapa com o dedo indicador.

差し込む さしこむ
窓 から 明るい 朝日 が 差し込んできた 。

O sol brilhante da manhã entrava pela janela.

光 ひかり
窓 から 光 が 差し込んでいる 。

A luz entra pela janela.

差す さす
雨 が 降ってきた ので 、 彼女 は 傘 を 差した 。

Como começou a chover, ela abriu o guarda-chuva.

魔 ま
魔 が 差して 、 つい 悪い こと を してしまった

Fui tentado por um mau impulso e acabei fazendo algo errado.

Vocabulário de Exemplo

差し出す

さしだす

estender; entregar; apresentar; enviar

差

さ

diferença; lacuna; margem

眼差し

まなざし

olhar; expressão do olhar

指差す

ゆびさす

apontar; indicar com o dedo

人差し指

ひとさしゆび

dedo indicador

差し込む

さしこむ

entrar (luz); inserir; sentir dor aguda

差す

さす

abrir (um guarda-chuva); brilhar; verter; surgir (um sentimento)

差し上げる

さしあげる

dar (humilde); oferecer; levantar

日差し

ひざし

luz do sol; raios solares

手を差し伸べる

てをさしのべる

estender a mão; oferecer ajuda

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.