Kanji (漢字)

差

差

distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Trazos

10 trazos

Radical

工部

On'yomi (Lectura China)

サ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

さす, さし

Nanori (Lectura de Nombres)

しな, すけ

Lecturas Comunes

サ, さ…す

Oraciones de ejemplo

差し出す さしだす
彼 は 右手 を 差し出した

Él extendió su mano derecha.

差 さ
昼 と 夜 の 温度 差 が 激しい 。

La diferencia de temperatura entre el día y la noche es extrema.

縮まる ちぢまる
努力 の おかげ で 、 トップ と の 差 が 少しずつ 縮まりました 。

Gracias al esfuerzo, la diferencia con el líder se ha ido reduciendo poco a poco.

眼差し まなざし
彼女 は 優しい 眼差し で 子供 を 見守っていた 。

Ella vigilaba al niño con una mirada amable.

指差す ゆびさす
彼 は 遠く の 山 を 指差した 。

Él señaló hacia la montaña lejana.

人差し指 ひとさしゆび
人差し指 で 地図 を 指した 。

Señalé el mapa con el dedo índice.

差し込む さしこむ
窓 から 明るい 朝日 が 差し込んできた 。

El brillante sol de la mañana entraba por la ventana.

光 ひかり
窓 から 光 が 差し込んでいる 。

La luz entra por la ventana.

差す さす
雨 が 降ってきた ので 、 彼女 は 傘 を 差した 。

Como empezó a llover, ella abrió su paraguas.

魔 ま
魔 が 差して 、 つい 悪い こと を してしまった

Tuve un mal impulso y acabé haciendo algo malo.

Vocabulario de Ejemplo

差し出す

さしだす

extender; entregar; presentar; enviar

差

さ

diferencia; brecha; margen

眼差し

まなざし

mirada

指差す

ゆびさす

señalar; apuntar con el dedo

人差し指

ひとさしゆび

dedo índice

差し込む

さしこむ

brillar hacia adentro; insertar; sentir un dolor punzante

差す

さす

abrir (un paraguas); brillar; verter; asomar (un sentimiento)

差し上げる

さしあげる

dar (humilde); ofrecer; levantar

日差し

ひざし

luz del sol; rayos de sol

手を差し伸べる

てをさしのべる

tender una mano; ofrecer ayuda

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.