Kanji (漢字)

残

残

remainder, leftover, balance

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

10 traços

Radical

歹部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ザン, サン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

のこる, のこす, そこなう, のこり

Leituras Comuns

ザン, のこ…す, のこ…る

Frases de exemplo

残る のこる
仕事がまだたくさん残っている。

Ainda resta muito trabalho para fazer.

において において
この地方において、その習慣は今でも残っている。

Nesta região, esse costume ainda permanece até hoje.

残す のこす
彼女はテーブルの上にメモを残して出かけた。

Ela deixou um bilhete na mesa e saiu.

人物 じんぶつ
彼は、歴史に名を残す偉大な人物だ。

Ele é uma grande figura que deixou seu nome na história.

残念 ざんねん
試合に負けてしまい、とても残念だ。

Perdi a partida e é muito lamentável.

尽くす つくす
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。

Fiz o melhor que pude, mas o resultado foi decepcionante.

残り のこり
残りの時間はあとわずかだ。

O tempo restante é muito pouco.

どうするか どうするか
パーティーの残りをどうするか決めなければならない。

Temos que decidir o que fazer com as sobras da festa.

残念ながら ざんねんながら
明日、残念ながら会議に出席できません。

Infelizmente, não poderei comparecer à reunião amanhã.

そうはいかない そうはいかない
残念ながら、そうはいかない。

Infelizmente, não vai ser bem assim.

Vocabulário de Exemplo

残る

のこる

restar; sobrar; permanecer

残す

のこす

deixar; guardar

残念

ざんねん

lamentável; que pena; decepcionante

残り

のこり

resto; restante; sobras

残念ながら

ざんねんながら

infelizmente; lamentavelmente

生き残る

いきのこる

sobreviver

残酷

ざんこく

cruel; impiedoso

言い残す

いいのこす

deixar dito; deixar uma mensagem; deixar sem dizer

取り残す

とりのこす

deixar para trás; abandonar

残骸

ざんがい

destroços; restos

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.