Kanji (漢字)

残

残

remainder, leftover, balance

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

10 Striche

Radikal

歹部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ザン, サン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

のこる, のこす, そこなう, のこり

Häufige Lesungen

ザン, のこ…す, のこ…る

Beispielsätze

残る のこる
仕事 が まだ たくさん 残っている 。

Es ist noch viel Arbeit übrig.

において において
この 地方 において 、 その 習慣 は 今 でも 残っている 。

In dieser Region ist dieser Brauch auch heute noch erhalten.

残す のこす
彼女 は テーブル の 上 に メモ を 残して 出かけた 。

Sie hinterließ eine Notiz auf dem Tisch und ging hinaus.

人物 じんぶつ
彼 は 、 歴史 に 名 を 残す 偉大 な 人物 だ 。

Er ist eine große Persönlichkeit, die ihren Namen in der Geschichte hinterlassen hat.

残念 ざんねん
試合 に 負けてしまい 、 とても 残念 だ 。

Ich habe das Spiel verloren und das ist sehr schade.

尽くす つくす
最善 を 尽くしました が 、 結果 は 残念 な もの でした 。

Ich habe mein Bestes gegeben, aber das Ergebnis war enttäuschend.

残り のこり
残り の 時間 は あと わずか だ 。

Die verbleibende Zeit ist nur noch kurz.

どうするか どうするか
パーティー の 残り を どうするか 決め なければ ならない 。

Wir müssen entscheiden, was wir mit den Resten der Party machen.

残念ながら ざんねんながら
明日 、 残念ながら 会議 に 出席 できません 。

Leider kann ich morgen nicht an der Besprechung teilnehmen.

そうはいかない そうはいかない
残念ながら 、 そうはいかない 。

Leider geht das so nicht.

Beispielvokabular

残る

のこる

bleiben; übrig bleiben

残す

のこす

hinterlassen; übrig lassen

残念

ざんねん

schade; bedauerlich; enttäuschend

残り

のこり

Rest; Rückstand; das Übrige

残念ながら

ざんねんながら

leider; bedauerlicherweise

生き残る

いきのこる

überleben

残酷

ざんこく

grausam; mitleidlos

言い残す

いいのこす

eine Nachricht hinterlassen; etwas ungesagt lassen

取り残す

とりのこす

zurücklassen; stehen lassen

残骸

ざんがい

Trümmer; Überreste; Wrack

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.