Kanji (漢字)

静

静

quiet

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

14 traits

Radical

青部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セイ, ジョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しず-, しずか, しずまる, しずめる

Nanori (Lecture des Noms)

きよ, しず, しずか, ちか, つぐ, ひで, やす, やすし, よし

Lectures Communes

ジョウ, セイ, しず, しず…か, しず…まる, しず…める

Phrases d'exemple

静か しずか
図書館 は とても 静か だった ので 、 勉強 に 集中 できた 。

La bibliothèque était très calme, j'ai donc pu me concentrer sur mes études.

ね ね
静かな 空 です ね

Le ciel est calme, n'est-ce pas?

冷静 れいせい
困難 な 状況 で も 、 冷静 な 判断 が 必要 だ 。

Même dans une situation difficile, un jugement calme est nécessaire.

対処 たいしょ
突然 の トラブル に も 、 彼 は 冷静 に 対処した 。

Il a géré le problème soudain avec calme.

静寂 せいじゃく
深夜 の 森 は 深い 静寂 に 包まれていた 。

La forêt au milieu de la nuit était enveloppée d'un profond silence.

刹那 せつな
爆発 が 起こった 刹那 、 辺り は 静寂 に 包まれた 。

À l'instant où l'explosion s'est produite, les environs ont été plongés dans le silence.

冷静になる れいせいになる
決断 を 下す 前 に 、 冷静になる 。

Calmez-vous avant de prendre une décision.

静かに しずかに
図書館 で は 静かに して ください 。

Veuillez faire silence dans la bibliothèque.

夜 よる
夜 は 静かに 本 を 読む の が 好き だ 。

J'aime lire des livres tranquillement la nuit.

静まり返る しずまりかえる
先生 が 教室 に 入ると 、 生徒 たち は 静まり返った 。

Quand le professeur est entré dans la classe, les élèves sont devenus complètement silencieux.

Vocabulaire d'Exemple

静か

しずか

calme; tranquille; silencieux

冷静

れいせい

calme; sang-froid; serein

静寂

せいじゃく

silence; calme; quiétude

冷静になる

れいせいになる

se calmer; se ressaisir

静かに

しずかに

silencieusement; calmement

静まり返る

しずまりかえる

devenir complètement silencieux; tomber dans un silence de mort

平静

へいせい

calme ; sérénité

静止

せいし

statique; immobilité; repos

静けさ

しずけさ

silence

静まる

しずまる

se calmer; s'apaiser; se taire

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.