Kanji (漢字)

静

静

quiet

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

14 tratti

Radicale

青部

On'yomi (Lettura Cinese)

セイ, ジョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

しず-, しずか, しずまる, しずめる

Nanori (Lettura dei Nomi)

きよ, しず, しずか, ちか, つぐ, ひで, やす, やすし, よし

Letture Comuni

ジョウ, セイ, しず, しず…か, しず…まる, しず…める

Frasi di esempio

静か しずか
図書館 は とても 静か だった ので 、 勉強 に 集中 できた 。

La biblioteca era molto silenziosa, quindi ho potuto concentrarmi sui miei studi.

ね ね
静かな 空 です ね

Il cielo è tranquillo, vero?

冷静 れいせい
困難 な 状況 で も 、 冷静 な 判断 が 必要 だ 。

Anche in situazioni difficili, è necessario un giudizio calmo.

対処 たいしょ
突然 の トラブル に も 、 彼 は 冷静 に 対処した 。

Ha gestito con calma l'improvviso problema.

静寂 せいじゃく
深夜 の 森 は 深い 静寂 に 包まれていた 。

La foresta nel cuore della notte era avvolta in un profondo silenzio.

刹那 せつな
爆発 が 起こった 刹那 、 辺り は 静寂 に 包まれた 。

Nell'istante in cui è avvenuta l'esplosione, i dintorni sono stati avvolti dal silenzio.

冷静になる れいせいになる
決断 を 下す 前 に 、 冷静になる 。

Calmati prima di prendere una decisione.

静かに しずかに
図書館 で は 静かに して ください 。

Per favore, fate silenzio in biblioteca.

夜 よる
夜 は 静かに 本 を 読む の が 好き だ 。

Mi piace leggere libri tranquillamente di notte.

静まり返る しずまりかえる
先生 が 教室 に 入ると 、 生徒 たち は 静まり返った 。

Quando l'insegnante è entrato in classe, gli studenti si sono zittiti completamente.

Vocabolario di Esempio

静か

しずか

silenzioso; tranquillo; calmo

冷静

れいせい

calma; compostezza; sangue freddo

静寂

せいじゃく

silenzio; quiete; tranquillità

冷静になる

れいせいになる

calmarsi; tornare calmo

静かに

しずかに

silenziosamente; con calma

静まり返る

しずまりかえる

calare un silenzio assoluto; zittirsi completamente

平静

へいせい

calma; serenità

静止

せいし

statico; immobilità; quiete

静けさ

しずけさ

silenzio

静まる

しずまる

calmarsi; placarsi; acquietarsi

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.