Kanji (漢字)

静

静

quiet

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

14 traços

Radical

青部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セイ, ジョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

しず-, しずか, しずまる, しずめる

Nanori (Leitura de Nomes)

きよ, しず, しずか, ちか, つぐ, ひで, やす, やすし, よし

Leituras Comuns

ジョウ, セイ, しず, しず…か, しず…まる, しず…める

Frases de exemplo

静か しずか
図書館 は とても 静か だった ので 、 勉強 に 集中 できた 。

A biblioteca estava muito silenciosa, por isso consegui concentrar-me nos meus estudos.

ね ね
静かな 空 です ね

O céu está calmo, né?

冷静 れいせい
困難 な 状況 で も 、 冷静 な 判断 が 必要 だ 。

Mesmo em situações difíceis, é necessário um julgamento calmo.

対処 たいしょ
突然 の トラブル に も 、 彼 は 冷静 に 対処した 。

Ele lidou com o problema repentino com calma.

静寂 せいじゃく
深夜 の 森 は 深い 静寂 に 包まれていた 。

A floresta no meio da noite estava envolta em um profundo silêncio.

刹那 せつな
爆発 が 起こった 刹那 、 辺り は 静寂 に 包まれた 。

No instante em que a explosão ocorreu, os arredores foram envoltos em silêncio.

冷静になる れいせいになる
決断 を 下す 前 に 、 冷静になる 。

Acalme-se antes de tomar uma decisão.

静かに しずかに
図書館 で は 静かに して ください 。

Por favor, faça silêncio na biblioteca.

夜 よる
夜 は 静かに 本 を 読む の が 好き だ 。

Gosto de ler livros calmamente à noite.

静まり返る しずまりかえる
先生 が 教室 に 入ると 、 生徒 たち は 静まり返った 。

Quando o professor entrou na sala de aula, os alunos ficaram em completo silêncio.

Vocabulário de Exemplo

静か

しずか

silencioso; calmo; tranquilo

冷静

れいせい

calma; serenidade; sangue-frio

静寂

せいじゃく

silêncio; quietude; tranquilidade

冷静になる

れいせいになる

acalmar-se; tranquilizar-se

静かに

しずかに

silenciosamente; calmamente

静まり返る

しずまりかえる

ficar em completo silêncio; acalmar-se totalmente

平静

へいせい

calma; serenidade

静止

せいし

estático; quietude; repouso

静けさ

しずけさ

silêncio

静まる

しずまる

acalmar-se; aquietar-se; sossegar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.