任せる

最終的な判断は、リーダーに任せることにした。

Tôi đã quyết định để trưởng nhóm đưa ra quyết định cuối cùng.

彼はアパートの管理を任されている。

Anh ấy được giao phó quản lý căn hộ.

最終的な判断は、部長に任せよう。

Hãy để phán quyết cuối cùng cho trưởng phòng.

怒りに任せて、彼は地面にコップを投げつけた。

Trong cơn giận dữ, anh ta đã ném chiếc cốc xuống đất.

生き死には天に任せる。

Sống chết có số (phó mặc cho trời).

彼は怒りに任せて相手を激しく突き飛ばした。

Trong cơn giận dữ, anh ta đã xô mạnh đối phương ngã nhào.

彼は怒りに任せて、とんでもないことを口走った。

Trong cơn giận dữ, anh ấy đã thốt ra điều gì đó thái quá.

彼はチームで重要なポジションを任されている。

Anh ấy được giao phó một vị trí quan trọng trong đội.

彼をおいて他に、この仕事を任せられる人はいない。

Ngoài anh ấy ra, không có ai khác có thể đảm đương công việc này.