คันจิ

寄

draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward

คันจิ

ระดับ

ระดับ 5

จำนวนขีด

11 ขีด

รากคันจิ

宀部

อนโยมิ

キ

คุนโยมิ

よる, -より, よせる

นาโนริ

より

การอ่านทั่วไป

キ, よ…せる, よ…る

ประโยคตัวอย่าง

寄る よる
仕事の帰りにスーパーに寄って買い物をした。

ฉันแวะซูเปอร์มาร์เก็ตระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงานและซื้อของบางอย่าง

帰り かえり
学校の帰りに本屋に寄ろう。

แวะร้านหนังสือตอนขากลับจากโรงเรียนกันเถอะ

寄せる よせる
椅子を机の近くに寄せた。

ฉันขยับเก้าอี้เข้าไปใกล้โต๊ะ

眉間 みけん
彼は考え事をするとき、眉間にしわを寄せる癖がある。

เขามีนิสัยชอบขมวดคิ้วเวลาใช้ความคิด

駆け寄る かけよる
子供が遠くから「お母さん！」と叫びながら駆け寄ってきた。

เด็กน้อยตะโกนเรียก 'แม่!' มาแต่ไกลแล้ววิ่งเข้าไปหา

近寄る ちかよる
危ないから、その機械には近寄らないでください。

กรุณาอย่าเข้าใกล้เครื่องจักรนั้นเพราะมันอันตราย

枯木寒巌 こぼくかんがん
彼の態度は枯木寒巌そのもので、近寄りがたい。

ท่าทีของเขาเปรียบเสมือนไม้ผุหินเย็น ยากที่จะเข้าใกล้

引き寄せる ひきよせる
彼は椅子を自分の方へ引き寄せた

เขาดึงเก้าอี้เข้ามาหาตัวเอง

歩み寄る あゆみよる
両者が歩み寄ることで解決した。

ปัญหาได้รับการแก้ไขด้วยการที่ทั้งสองฝ่ายยอมถอยคนละก้าว

押し寄せる おしよせる
群衆が駅のホームに押し寄せた。

ฝูงชนทะลักเข้ามาที่ชานชาลาสถานี

ตัวอย่างคำศัพท์

寄る

よる

แวะ; เข้าใกล้; รวมตัว

寄せる

よせる

นำมาไว้ใกล้ๆ; รวบรวม; ส่งความคิดเห็น

駆け寄る

かけよる

วิ่งเข้าไปหา

近寄る

ちかよる

เข้าใกล้; เขยิบเข้าไปใกล้

引き寄せる

ひきよせる

ดึงเข้ามา; ดึงดูด

歩み寄る

あゆみよる

เดินเข้ามาใกล้; ประนีประนอม

押し寄せる

おしよせる

ทะลักเข้ามา；เบียดเสียดเข้ามา；ผลักไปทางนั้น

寄り添う

よりそう

เคียงข้าง; เข้าไปใกล้ชิด; อิงแอบ

詰め寄る

つめよる

รุกถาม; ประชิดตัว (เพื่อเค้นคำตอบ)

抱き寄せる

だきよせる

ดึงเข้ามากอด; รวบตัวเข้ามากอด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ