Kanji (漢字)

現

present, existing, actual

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

11 traits

Radical

玉部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ゲン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あらわれる, あらわす, うつつ, うつつ

Nanori (Lecture des Noms)

あり, み

Lectures Communes

ゲン, あらわ…す, あらわ…れる

Phrases d'exemple

現れる あらわれる
雲の間から太陽が現れた。

Le soleil est apparu entre les nuages.

効果 こうか
この薬はすぐに効果が現れた。

Ce médicament a fait effet immédiatement.

現実 げんじつ
現実を受け入れるのは難しい。

Il est difficile d'accepter la réalité.

距離 きょり
理想と現実の距離を縮めるのは難しい

Il est difficile de réduire l'écart entre l'idéal et la réalité.

現在 げんざい
現在は東京に住んでいます。

J'habite actuellement à Tokyo.

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Compte tenu de la situation économique actuelle, un jugement prudent est requis.

現場 げんば
警察は事件の現場を詳しく調査した。

La police a enquêté en détail sur les lieux de l'incident.

待機 たいき
救急車が現場の近くで待機している。

L'ambulance est en attente près des lieux.

現状 げんじょう
現状を打破するためには、新しいアイデアが必要だ。

Pour rompre le statu quo, de nouvelles idées sont nécessaires.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Il est mécontent de la situation actuelle.

Vocabulaire d'Exemple

現れる

あらわれる

apparaître; se montrer

現実

げんじつ

réalité

現在

げんざい

actuellement; à présent; maintenant

現場

げんば

scène; lieu; chantier

現状

げんじょう

situation actuelle; état actuel

表現

ひょうげん

expression; représentation

出現

しゅつげん

apparition ; émergence

姿を現す

すがたをあらわす

apparaître, se montrer

現象

げんしょう

phénomène

実現

じつげん

réalisation; mise en œuvre; accomplissement; se réaliser

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.