感情が暴走して、取り返しのつかないことを言ってしまった
Мои эмоции вышли из-под контроля, и я сказал то, чего уже не воротишь.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он из тех людей, которые не показывают свои эмоции на лице.
感情を制御するのは難しい。
Трудно контролировать свои эмоции.
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。
У него тонкая душа, и он чутко реагирует на чувства других людей.
彼は感情をコントロールするのが得意だ。
Он хорошо умеет контролировать свои эмоции.
感情と理性を切り離して考えるのは難しい。
Трудно отделить чувства от разума при размышлении.
彼は他人の感情を踏みつけるような発言を繰り返した。
Он неоднократно делал замечания, которые, казалось, попирали чувства окружающих.
私は機械ではなく、感情のある生身の人間です。
Я не машина, а живой человек с чувствами.
感情をおさえるのは難しい
Трудно сдерживать свои чувства.
彼はそのニュースを聞いて、とても人間らしい感情を見せた。
Услышав новость, он проявил очень человеческие чувства.
Примечания по использованию
Относится к таким чувствам, как радость, гнев или печаль. Часто используется в выражениях о проявлении или подавлении чувств.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.