彼は情熱をその研究に注いでいる。
Он вкладывает всю свою страсть в это исследование.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он посвящает музыке необычайную страсть.
彼は、経験のなさを情熱でカバーしている。
Он восполняет недостаток опыта энтузиазмом.
彼女は独自の世界観を持つ物語を創作することに情熱を注いでいる。
Она посвятила себя созданию историй с уникальным мировоззрением.
情熱がほとばしる演奏に、観客は魅了された
Зрители были очарованы исполнением, в котором била ключом страсть.
彼の情熱がチームの原動力となった。
Его страсть стала движущей силой команды.
彼の情熱的な演奏は、聴衆の琴線に触れた
Его страстное исполнение затронуло струны души слушателей.
彼のスピーチには情熱的なパトスが込められていた。
Его речь была наполнена страстным пафосом.
彼の情熱的な演説に聴衆は熱涙をしぼった
Слушатели были тронуты до слез его пламенной речью.
あの老教授は退官後も学問への情熱を失わず、まさに薑桂之性といえる。
Даже после выхода на пенсию тот старый профессор не утратил страсти к науке; он поистине воплощает в себе натуру имбиря и корицы.
Примечания по использованию
Означает сильное, пылкое чувство или энтузиазм по отношению к чему-либо.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.