Kanji (漢字)

過

過

overdo, exceed, go beyond, error

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

12 nét

Bộ thủ

⻌部

Âm Hán

カ

Âm Nhật

すぎる, -すぎる, -すぎ, すごす, あやまつ, あやまち, よぎる

Cách đọc phổ biến

カ, あやま…ち, あやま…つ, す…ぎる, す…ごす

Câu ví dụ

過ぎる すぎる
楽しい時間はあっという間に過ぎる。

Thời gian vui vẻ trôi qua trong nháy mắt.

あくまで あくまで
これはあくまで一つの例に過ぎない。

Đây chỉ là một ví dụ mà thôi.

過ごす すごす
休日は家族とのんびり過ごすのが好きだ。

Tôi thích dành những ngày nghỉ thong thả bên gia đình.

元気 げんき
毎日しっかり食べて、元気に過ごしましょう。

Hãy ăn uống đầy đủ mỗi ngày và sống thật khỏe mạnh nhé.

過去 かこ
過去の失敗を振り返ります。

Nhìn lại những thất bại trong quá khứ.

恨む うらむ
いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。

Dù cho có hận quá khứ mãi đi chăng nữa, thì cũng chẳng có gì bắt đầu cả.

過ぎ すぎ
彼はもう四十過ぎだが、とても若く見える。

Anh ấy đã ngoài bốn mươi nhưng trông vẫn rất trẻ.

通り過ぎる とおりすぎる
突然の夕立が通り過ぎ、空に虹がかかった。

Một cơn mưa rào bất chợt đi ngang qua, và một dải cầu vồng xuất hiện trên bầu trời.

振り ふり
彼は聞こえない振りをして、そのまま通り過ぎた。

Anh ta giả vờ không nghe thấy và cứ thế đi thẳng.

経過 けいか
手術後の経過は良好です。

Tiến triển sau phẫu thuật rất tốt.

Từ vựng ví dụ

過ぎる

すぎる

trôi qua; quá; vượt quá

過ごす

すごす

trải qua; dành thời gian

過去

かこ

quá khứ

過ぎ

すぎ

quá; sau

通り過ぎる

とおりすぎる

đi ngang qua; vượt qua

経過

けいか

trải qua; quá trình; tiến triển

に過ぎない

にすぎない

không quá; chỉ là

通過

つうか

thông qua; đi qua; vượt qua

過程

かてい

quá trình

過剰

かじょう

dư thừa; quá mức; thặng dư

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.