Kanji (漢字)

過

過

overdo, exceed, go beyond, error

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

12 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

カ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

すぎる, -すぎる, -すぎ, すごす, あやまつ, あやまち, よぎる

Letture Comuni

カ, あやま…ち, あやま…つ, す…ぎる, す…ごす

Frasi di esempio

過ぎる すぎる
楽しい時間はあっという間に過ぎる。

I momenti felici passano in un battito di ciglia.

あくまで あくまで
これはあくまで一つの例に過ぎない。

Questo è solo un esempio.

過ごす すごす
休日は家族とのんびり過ごすのが好きだ。

Mi piace trascorrere i giorni festivi in relax con la mia famiglia.

元気 げんき
毎日しっかり食べて、元気に過ごしましょう。

Mangiamo bene ogni giorno e restiamo in salute.

過去 かこ
過去の失敗を振り返ります。

Ripensare ai fallimenti passati.

恨む うらむ
いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。

Anche se portassi rancore al passato per sempre, non inizierà nulla.

過ぎ すぎ
彼はもう四十過ぎだが、とても若く見える。

Lui ha già superato i quaranta, ma sembra molto giovane.

通り過ぎる とおりすぎる
突然の夕立が通り過ぎ、空に虹がかかった。

Un improvviso acquazzone serale è passato e un arcobaleno è apparso nel cielo.

振り ふり
彼は聞こえない振りをして、そのまま通り過ぎた。

Ha fatto finta di non sentire ed è passato oltre.

経過 けいか
手術後の経過は良好です。

Il decorso dopo l'intervento è buono.

Vocabolario di Esempio

過ぎる

すぎる

passare; superare; trascorrere

過ごす

すごす

trascorrere (il tempo); passare

過去

かこ

passato

過ぎ

すぎ

dopo; passato

通り過ぎる

とおりすぎる

passare oltre; sfilare via

経過

けいか

trascorrere del tempo; progresso; corso degli eventi

に過ぎない

にすぎない

non essere altro che; meramente; solo

通過

つうか

passaggio; transito; approvazione

過程

かてい

processo; percorso

過剰

かじょう

eccesso; surplus; sovrabbondanza

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.