過ぎる

これはあくまで一つの例に過ぎない。

Đây chỉ là một ví dụ mà thôi.

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。

Thời gian vui vẻ trôi qua trong nháy mắt.

これは単なる噂に過ぎない。

Đây đơn thuần chỉ là một lời đồn.

彼は若く見えるが、実際は40歳を過ぎている。

Anh ấy trông trẻ, nhưng thực tế là đã ngoài 40 tuổi.

歳を取ると、一年が過ぎるのが早く感じる。

Càng lớn tuổi, bạn càng cảm thấy một năm trôi qua nhanh hơn.

嵐が過ぎた後も、風はなおも強かった。

Ngay cả khi cơn bão đã đi qua, gió vẫn còn mạnh.

日本に来てから三か月が過ぎた。

Đã ba tháng trôi qua kể từ khi tôi đến Nhật Bản.

日本に来て、早三年が過ぎた。

Thấm thoát đã ba năm trôi qua kể từ khi tôi đến Nhật Bản.

彼は七十歳を過ぎてもなお、現役で働いている。

Dù đã qua tuổi bảy mươi, ông ấy vẫn đang làm việc tích cực.