Kanji (漢字)

過

過

overdo, exceed, go beyond, error

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

12 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

すぎる, -すぎる, -すぎ, すごす, あやまつ, あやまち, よぎる

Lectures Communes

カ, あやま…ち, あやま…つ, す…ぎる, す…ごす

Phrases d'exemple

過ぎる すぎる
楽しい時間はあっという間に過ぎる。

Les moments de plaisir passent en un clin d'œil.

あくまで あくまで
これはあくまで一つの例に過ぎない。

C'est simplement un exemple.

過ごす すごす
休日は家族とのんびり過ごすのが好きだ。

J'aime passer mes jours de repos tranquillement en famille.

元気 げんき
毎日しっかり食べて、元気に過ごしましょう。

Mangeons bien tous les jours pour rester en bonne santé.

過去 かこ
過去の失敗を振り返ります。

Revenir sur les échecs passés.

恨む うらむ
いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。

Même si tu en veux au passé pour toujours, rien ne commencera.

過ぎ すぎ
彼はもう四十過ぎだが、とても若く見える。

Il a déjà plus de quarante ans, mais il fait très jeune.

通り過ぎる とおりすぎる
突然の夕立が通り過ぎ、空に虹がかかった。

Une averse soudaine est passée, et un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.

振り ふり
彼は聞こえない振りをして、そのまま通り過ぎた。

Il a fait semblant de ne pas entendre et a passé son chemin.

経過 けいか
手術後の経過は良好です。

L'évolution après l'opération est bonne.

Vocabulaire d'Exemple

過ぎる

すぎる

passer; dépasser; s'écouler

過ごす

すごす

passer (le temps); séjourner

過去

かこ

passé

過ぎ

すぎ

passé; après

通り過ぎる

とおりすぎる

passer devant; dépasser; traverser

経過

けいか

passage du temps ; progrès ; déroulement

に過ぎない

にすぎない

n'être que; seulement; simplement

通過

つうか

passage; transit; approbation

過程

かてい

processus; cours

過剰

かじょう

excès; surplus; surabondance

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.