Kanji (漢字)

過

過

overdo, exceed, go beyond, error

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

12 traços

Radical

⻌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

カ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すぎる, -すぎる, -すぎ, すごす, あやまつ, あやまち, よぎる

Leituras Comuns

カ, あやま…ち, あやま…つ, す…ぎる, す…ごす

Frases de exemplo

過ぎる すぎる
楽しい時間はあっという間に過ぎる。

Os momentos divertidos passam num piscar de olhos.

あくまで あくまで
これはあくまで一つの例に過ぎない。

Isto é apenas um exemplo.

過ごす すごす
休日は家族とのんびり過ごすのが好きだ。

Gosto de passar os dias de folga relaxando com minha família.

元気 げんき
毎日しっかり食べて、元気に過ごしましょう。

Vamos comer bem todos os dias e nos manter saudáveis.

過去 かこ
過去の失敗を振り返ります。

Relembrando falhas passadas.

恨む うらむ
いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。

Mesmo que você guarde rancor do passado para sempre, nada começará.

過ぎ すぎ
彼はもう四十過ぎだが、とても若く見える。

Ele já passou dos quarenta, mas parece muito jovem.

通り過ぎる とおりすぎる
突然の夕立が通り過ぎ、空に虹がかかった。

Uma chuva repentina passou e um arco-íris apareceu no céu.

振り ふり
彼は聞こえない振りをして、そのまま通り過ぎた。

Ele fingiu não ouvir e passou direto.

経過 けいか
手術後の経過は良好です。

O progresso após a cirurgia é bom.

Vocabulário de Exemplo

過ぎる

すぎる

passar; exceder; decorrer

過ごす

すごす

passar (o tempo); viver; conviver

過去

かこ

passado

過ぎ

すぎ

passado; depois de

通り過ぎる

とおりすぎる

passar por; passar direto

経過

けいか

passagem do tempo; progresso; curso dos acontecimentos

に過ぎない

にすぎない

não ser mais do que; meramente; apenas

通過

つうか

passagem; trânsito; aprovação

過程

かてい

processo; curso

過剰

かじょう

excesso; excedente; sobreabundância

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.