Japonês

える

ふえる
Significado: aumentar; crescer; multiplicar-se
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 増える 増えない
Cortês 増えます 増えません
Passado 増えた 増えなかった
Cortês + Passado 増えました 増えませんでした
Forma て 増えて 増えなくて
Potencial 増えられる 増えられない
Passivo 増えられる 増えられない
Causativo 増えさせる 増えさせない
Imperativo 増えろ 増えるな

Caligrafia

増
え
る

Frases de exemplo

Recentemente, o número de turistas estrangeiros nesta cidade tem aumentado.
景気が悪くなって、失業者が増えている。
A economia está a piorar e o número de desempregados está a aumentar.
ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。
Embora eu já estivesse bastante ocupado, meu trabalho aumentou ainda mais.
最近は、心理学に興味を持つ人が増えている。
Recentemente, o número de pessoas interessadas em psicologia está aumentando.
副業を始めたから、毎月の収入が少し増えた。
Desde que comecei um trabalho extra, minha renda mensal aumentou um pouco.
最近、この町では外国人観光客が増えている。
Recentemente, o número de turistas estrangeiros tem aumentado nesta cidade.
今年は女子学生の割合が増えた。
A proporção de estudantes do sexo feminino aumentou este ano.
祖父は白髪が増えてきたことを気にしている。
Meu avô está preocupado com o aumento de seus cabelos brancos.
最近、動画配信サービスでの広告が以前より増えた気がする。
Sinto que os anúncios em serviços de streaming de vídeo aumentaram ultimamente em comparação com antes.
分家が増えたが、やはり本家の力は絶大だ。
O número de famílias filiais aumentou, mas o poder da casa principal continua sendo imenso.

Notas de Uso

Usado para aumento em número ou quantidade. '殖える' é usado para bens ou reprodução biológica.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.