Kanji (漢字)

映

reflect, reflection, projection

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

9 nét

Bộ thủ

日部

Âm Hán

エイ

Âm Nhật

うつる, うつす, はえる, -ばえ

Nanori (Cách đọc tên)

あき, あきら, てる, みつ

Cách đọc phổ biến

エイ, うつ…す, うつ…る, は…える

Câu ví dụ

映る うつる
湖の面に美しい山々が映っている。

Những ngọn núi tuyệt đẹp phản chiếu trên mặt hồ.

姿 すがた
鏡に映った自分の姿を見る

Tôi nhìn hình dáng của mình phản chiếu trong gương.

映画 えいが
最近見た映画の中で、これが一番面白かった。

Trong số những bộ phim tôi xem gần đây, đây là bộ phim thú vị nhất.

終わり おわり
映画の終わりに、みんなが拍手した。

Vào cuối bộ phim, mọi người đã vỗ tay.

映像 えいぞう
その美しい景色は映像に収められた。

Cảnh đẹp đó đã được thu lại trong đoạn phim.

足取り あしどり
警察は防犯カメラの映像から犯人の足取りを追っている。

Cảnh sát đang lần theo dấu vết của tên tội phạm từ hình ảnh camera an ninh.

映す うつす
鏡に自分の姿を映した。

Soi bóng mình trong gương.

神鏡 しんきょう
神前に掛けられた神鏡が、蝋燭の光を静かに映した。

Chiếc gương thiêng treo trước thần linh lặng lẽ phản chiếu ánh nến.

映し出す うつしだす
プロジェクターが壁に美しい景色を映し出している。

Máy chiếu đang chiếu một cảnh đẹp lên tường.

春日狂想 しゅんじつきょうそう
中原中也の詩「春日狂想」は、彼の深い悲しみを映し出している。

Bài thơ 'Khúc tùy hứng ngày xuân' của Chuuya Nakahara phản ánh nỗi buồn sâu sắc của ông.

Từ vựng ví dụ

映る

うつる

phản chiếu; hiện lên; tương xứng

映画

えいが

phim; điện ảnh

映像

えいぞう

hình ảnh; video; cảnh quay; phản chiếu

映す

うつす

phản chiếu; soi

映し出す

うつしだす

chiếu; phản chiếu; thể hiện

目に映る

めにうつる

phản chiếu vào mắt; hiện ra trước mắt

映える

はえる

nổi bật; đẹp; bắt mắt (đặc biệt là trong ảnh)

反映

はんえい

phản chiếu; phản ánh; biểu hiện

映画館

えいがかん

rạp chiếu phim

鏡に映る

かがみにうつる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.