Kanji (漢字)

映

映

reflect, reflection, projection

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

9 tratti

Radicale

日部

On'yomi (Lettura Cinese)

エイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うつる, うつす, はえる, -ばえ

Nanori (Lettura dei Nomi)

あき, あきら, てる, みつ

Letture Comuni

エイ, うつ…す, うつ…る, は…える

Frasi di esempio

映る うつる
湖の面に美しい山々が映っている。

Le belle montagne si riflettono sulla superficie del lago.

姿 すがた
鏡に映った自分の姿を見る

Guardo la mia figura riflessa nello specchio.

映画 えいが
最近見た映画の中で、これが一番面白かった。

Tra i film che ho visto recentemente, questo è stato il più interessante.

終わり おわり
映画の終わりに、みんなが拍手した。

Alla fine del film, tutti hanno applaudito.

映像 えいぞう
その美しい景色は映像に収められた。

La bellissima scenografia è stata catturata nel video.

足取り あしどり
警察は防犯カメラの映像から犯人の足取りを追っている。

La polizia sta seguendo le tracce del criminale dalle immagini delle telecamere di sicurezza.

映す うつす
鏡に自分の姿を映した。

Mi sono riflesso nello specchio.

神鏡 しんきょう
神前に掛けられた神鏡が、蝋燭の光を静かに映した。

Lo specchio sacro appeso davanti alla divinità rifletté silenziosamente la luce della candela.

映し出す うつしだす
プロジェクターが壁に美しい景色を映し出している。

Il proiettore sta proiettando un bellissimo paesaggio sulla parete.

春日狂想 しゅんじつきょうそう
中原中也の詩「春日狂想」は、彼の深い悲しみを映し出している。

La poesia di Chuuya Nakahara 'Capriccio di un giorno di primavera' riflette il suo profondo dolore.

Vocabolario di Esempio

映る

うつる

riflettersi; essere proiettato; armonizzare

映画

えいが

film; cinema

映像

えいぞう

immagine; video; ripresa; riflesso

映す

うつす

riflettere; proiettare

映し出す

うつしだす

proiettare; riflettere; mostrare

目に映る

めにうつる

riflettersi negli occhi; apparire allo sguardo

映える

はえる

risaltare; essere fotogenico; stare bene

反映

はんえい

riflesso; influenza; manifestazione

映画館

えいがかん

cinema

鏡に映る

かがみにうつる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.