久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。
Al regresar a mi ciudad natal después de mucho tiempo, siento que ha pasado una eternidad.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Regresó a su tierra natal después de diez años.
帰れるものなら、今すぐ故郷に帰りたい。
Si pudiera volver, querría regresar a mi ciudad natal ahora mismo.
彼は住み慣れた故郷を後にした。
Dejó atrás su ciudad natal, donde estaba acostumbrado a vivir.
故郷の両親を想い、手紙を書いた。
Pensando en mis padres en mi ciudad natal, escribí una carta.
十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。
Regresé a mi ciudad natal por primera vez en diez años, pero el paisaje había cambiado por completo.
第一志望の大学に合格した彼は、胸を張って故郷へ帰った。
Tras aprobar el examen de la universidad que quería, regresó a su ciudad natal sacando pecho.
故郷の風景を見て、親のありがたみをしみじみと感じた。
Al mirar el paisaje de mi ciudad natal, sentí profundamente la bondad de mis padres.
彼は夢を叶えるため、故郷を旅立った。
Partió de su pueblo natal para hacer realidad sus sueños.
彼はときどき故郷を思い出す。
A veces recuerda su pueblo natal.
Notas de uso
Se refiere al lugar donde uno nació y se crio.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.