どうかした拍子に、昔の古傷が痛むことがある。
Per caso, a volte una vecchia ferita del passato torna a far male.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mi fa male il dente a causa di una carie.
激しい運動の後は、関節が痛むことがある。
Dopo un esercizio intenso, a volte le articolazioni possono fare male.
被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。
Considerando i sentimenti dolorosi delle vittime del disastro, mi piange il cuore.
重いバッグを運んでいたら、右肩が少し痛むようになった
A forza di portare una borsa pesante, la mia spalla destra ha iniziato a farmi un po' male.
彼は彼女の泣き顔を見て、胸が痛んだ。
Provò una fitta al petto vedendo il suo viso in lacrime.
雨の日は昔の古傷が痛む。
La mia vecchia ferita mi fa male nei giorni di pioggia.
病気で痩せ細った彼の姿を見て、胸が痛んだ。
Mi si è stretto il cuore a vederlo così dimagrito a causa della malattia.
頭がズキっと痛む。
La testa mi pulsa dal dolore.
彼女を想うと、胸がくるおしいほど痛む。
Quando penso a lei, il mio cuore soffre in modo straziante.
Note d'uso
Usato per dolore fisico, emotivo, o quando qualcosa è danneggiato o deteriorato.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.