그렇다

아, 그렇구나!

อา เข้าใจแล้ว!

그에게는 그럴 자격이 없다.

เขาไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนั้น

어찌 그런 심한 말을 할 수가 있어요?

คุณพูดจารุนแรงอย่างนั้นได้อย่างไร

추운 겨울 아침이라 그런지 차의 시동이 잘 걸리지 않았다.

อาจเป็นเพราะเป็นเช้าฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ รถจึงสตาร์ทไม่ติดง่ายๆ

비가 와서 그런지 인터넷 접속이 원활하지 않다.

อาจเป็นเพราะฝนตก การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจึงไม่ราบรื่น

피곤해서 그런지 입 안이 다 헐었다.

อาจเป็นเพราะฉันเหนื่อย ในปากของฉันเลยเปื่อยไปหมด

그는 화를 냈지만 사실 본심은 그렇지 않았다.

เขาโกรธ แต่จริงๆ แล้ว นั่นไม่ใช่ความในใจของเขา

명절 연휴라 그런지 서울 시내가 텅텅 비어 있었다.

อาจเป็นเพราะช่วงวันหยุดยาว ตัวเมืองโซลจึงว่างเปล่า

어제 잠을 못 자서 그런지 눈에 다래끼가 났다.

อาจเป็นเพราะเมื่อวานฉันนอนไม่หลับ เลยเป็นตากุ้งยิง