이 표현은 일상 대화에서 자주 쓰여요.
Dieser Ausdruck wird oft in der täglichen Konversation verwendet.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Sie war müde von der sich täglich wiederholenden Routine.
현대인들은 바쁜 일상을 보낸다.
Moderne Menschen führen ein geschäftiges Alltagsleben.
똑같은 일상이 반복되니 이제 식상이 난다.
Da sich derselbe Alltag wiederholt, bin ich dessen nun überdrüssig.
매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.
Ich habe den täglichen Trott satt, der sich wie ein Hamsterrad anfühlt.
여행은 일상에 새로운 활력을 불어넣어 준다.
Reisen hauchen dem Alltag neue Vitalität ein.
매일 똑같은 일상이 지긋지긋하다.
Ich habe die ewig gleiche Alltagsroutine satt.
그는 매일 똑같은 일상에 싫증을 느끼고 있었다.
Er verspürte jeden Tag Überdruss gegenüber dem immer gleichen Alltag.
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
Er entfloh seinem hektischen Alltag und fand im Wald Seelenfrieden.
반복되는 일상이 문득 싫어질 때가 있다.
Es gibt Momente, in denen mir der sich wiederholende Alltag plötzlich missfällt.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf das gewöhnliche, alltägliche Leben und die Aktivitäten.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.