이 표현은 일상 대화에서 자주 쓰여요.
Esta expressão é frequentemente usada na conversa diária.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ela estava cansada da rotina diária que se repetia todos os dias.
현대인들은 바쁜 일상을 보낸다.
As pessoas modernas levam vidas diárias ocupadas.
똑같은 일상이 반복되니 이제 식상이 난다.
Como a mesma rotina diária se repete, estou ficando farto.
매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.
Estou cansado da rotina diária que parece uma roda de hamster.
여행은 일상에 새로운 활력을 불어넣어 준다.
A viagem infunde nova vitalidade na vida cotidiana.
매일 똑같은 일상이 지긋지긋하다.
Estou farto da mesma rotina diária todos os dias.
그는 매일 똑같은 일상에 싫증을 느끼고 있었다.
Ele estava sentindo tédio da mesma rotina diária todos os dias.
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
Ele escapou de sua vida diária agitada e encontrou paz de espírito na floresta.
반복되는 일상이 문득 싫어질 때가 있다.
Há momentos em que de repente começo a não gostar da minha rotina diária repetitiva.
Notas de Uso
Refere-se à vida e atividades diárias e comuns.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.