日常

이 표현은 일상 대화에서 자주 쓰여요.

この表現は日常会話でよく使われます。

현대인들은 바쁜 일상을 보낸다.

現代人は忙しい日常生活を送っている。

똑같은 일상이 반복되니 이제 식상이 난다.

毎日同じ日常が繰り返されるので、もう食傷気味だ。

매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.

毎日同じことの繰り返しの日常に疲れました。

여행은 일상에 새로운 활력을 불어넣어 준다.

旅行は日常に新しい活力を吹き込んでくれる。

매일 똑같은 일상이 지긋지긋하다.

毎日同じことの繰り返しの日常に、もううんざりだ。

그는 매일 똑같은 일상에 싫증을 느끼고 있었다.

彼は毎日繰り返される日常に飽き飽きしていた。

그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.

彼は忙しい日常から離れ、森の中で心の安らぎを見つけた。

반복되는 일상이 문득 싫어질 때가 있다.

繰り返される日常がふと嫌になる時がある。