이 표현은 일상 대화에서 자주 쓰여요.
Cette expression est souvent utilisée dans la conversation quotidienne.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle était fatiguée de la routine quotidienne qui se répétait chaque jour.
현대인들은 바쁜 일상을 보낸다.
Les gens modernes mènent une vie quotidienne trépidante.
똑같은 일상이 반복되니 이제 식상이 난다.
Comme la même routine quotidienne se répète, j'en ai marre.
매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.
Je suis fatigué de la routine quotidienne qui ressemble à une roue de hamster.
여행은 일상에 새로운 활력을 불어넣어 준다.
Le voyage insuffle une nouvelle vitalité à la vie quotidienne.
매일 똑같은 일상이 지긋지긋하다.
J'en ai marre de la même routine quotidienne tous les jours.
그는 매일 똑같은 일상에 싫증을 느끼고 있었다.
Il ressentait de la lassitude face à la même routine quotidienne chaque jour.
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
Il s'est évadé de son quotidien trépidant et a trouvé la paix de l'esprit dans la forêt.
반복되는 일상이 문득 싫어질 때가 있다.
Il y a des moments où je me lasse soudainement de ma routine quotidienne répétitive.
Notes d'utilisation
Se réfère à la vie et aux activités ordinaires et quotidiennes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.