이 표현은 일상 대화에서 자주 쓰여요.
สำนวนนี้มักใช้ในการสนทนาประจำวัน
ฟังการออกเสียง
ลายมือ
ประโยคตัวอย่าง
เธอเหนื่อยกับกิจวัตรประจำวันที่ซ้ำซากทุกวัน
현대인들은 바쁜 일상을 보낸다.
คนสมัยใหม่มีชีวิตประจำวันที่วุ่นวาย.
똑같은 일상이 반복되니 이제 식상이 난다.
เพราะกิจวัตรประจำวันเดิมๆ ซ้ำไปซ้ำมา ตอนนี้ฉันเลยเริ่มรู้สึกจำเจแล้ว
매일 쳇바퀴 도는 듯한 일상에 지쳤다.
ฉันเหนื่อยกับกิจวัตรประจำวันที่เหมือนกับการปั่นกงล้อแฮมสเตอร์
여행은 일상에 새로운 활력을 불어넣어 준다.
การท่องเที่ยวช่วยเติมพลังใหม่ๆ ให้กับชีวิตประจำวัน
매일 똑같은 일상이 지긋지긋하다.
ฉันเบื่อหน่ายกับชีวิตประจำวันที่ซ้ำซากจำเจทุกวัน
그는 매일 똑같은 일상에 싫증을 느끼고 있었다.
เขารู้สึกเบื่อหน่ายกับกิจวัตรประจำวันที่ซ้ำซากจำเจทุกวัน
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
เขาหลีกหนีจากชีวิตประจำวันที่แสนวุ่นวายและไปพบกับความสงบทางใจในป่าใหญ่
반복되는 일상이 문득 싫어질 때가 있다.
มีบางครั้งที่จู่ๆ ฉันก็เริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายกับชีวิตประจำวันที่ซ้ำซาก
หมายเหตุการใช้งาน
หมายถึงชีวิตและกิจกรรมประจำวันที่เป็นปกติ
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ