나서다

집을 나서려 할 때 비가 오기 시작했다.

بدأت السماء تمطر بينما كنت على وشك مغادرة المنزل.

선생님의 지적을 받고 나서야 실수를 깨달았다.

لم أدرك خطئي إلا بعد أن أشار إليه المعلم.

이번 선거에 세 명의 후보자가 나섰다.

تقدم ثلاثة مرشحين لهذه الانتخابات.

우리나라 선수가 결승선을 통과하며 선두로 나섰다.

أخذ رياضي بلدنا الصدارة عند عبوره خط النهاية.

밥을 먹는 둥 마는 둥 하고 집을 나섰다.

غادرت المنزل بعد أن كدت لا آكل وجبتي.

군인들이 전선으로 나섰습니다.

تقدم الجنود إلى خط المواجهة.

그녀는 두발을 단정하게 묶고 집을 나섰다.

ربطت شعرها بدقة وغادرت المنزل.

그는 겁나한 성격 탓에 앞에 나서기를 꺼려한다.

إنه يتردد في التقدم للأمام بسبب طبيعته الجبانة.

그의 성공은 청년들이 새로운 도전에 나서는 기폭제가 되었다.

كان نجاحه بمثابة المحفز للشباب لخوض تحديات جديدة.