나서다

집을 나서려 할 때 비가 오기 시작했다.

जैसे ही मैं घर से निकलने वाला था, बारिश शुरू हो गई।

선생님의 지적을 받고 나서야 실수를 깨달았다.

शिक्षक के बताने के बाद ही मुझे अपनी गलती का एहसास हुआ।

이번 선거에 세 명의 후보자가 나섰다.

इस चुनाव के लिए तीन उम्मीदवार सामने आए हैं।

우리나라 선수가 결승선을 통과하며 선두로 나섰다.

हमारे देश के एथलीट ने फिनिश लाइन पार करते समय बढ़त बना ली।

밥을 먹는 둥 마는 둥 하고 집을 나섰다.

खाना खाया न खाया करके मैं घर से निकल गया।

군인들이 전선으로 나섰습니다.

सैनिक मोर्चे पर आगे बढ़े।

그녀는 두발을 단정하게 묶고 집을 나섰다.

उसने अपने बालों को बड़े सलीके से बाँधा और घर से निकल गई।

양측의 갈등이 심해지자 정부가 중재에 나섰습니다.

जैसे ही दोनों पक्षों के बीच विवाद बढ़ गया, सरकार ने मध्यस्थता करने के लिए कदम उठाया।

그는 겁나한 성격 탓에 앞에 나서기를 꺼려한다.

अपने कायर स्वभाव के कारण वह आगे आने से हिचकिचाता है।