집을 나서려 할 때 비가 오기 시작했다.
Es fing an zu regnen, gerade als ich das Haus verlassen wollte.
Koreanisch
나서다
나서다
Bedeutung: hervortreten, handeln, eingreifen
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 나서다 |
| Gegenwart | 나선다 |
| Höflich | 나서요 |
| Formell | 나섭니다 |
| Vergangenheit | 나섰다 |
| Vergangenheit + Höflich | 나섰어요 |
| Vermutung + Höflich | 나서겠어요 |
| Verbindend | 나서고 |
| Konditional | 나서면 |
| Volitiv | 나서자 |
| Imperativ | 나서라 |
| Imperativ + Höflich | 나서세요 |
| Attributiv | 나서는 / 나선 / 나설 |
Beispielsätze
Er trat hervor, um das Problem zu lösen.
선생님의 지적을 받고 나서야 실수를 깨달았다.
Erst nachdem der Lehrer darauf hingewiesen hatte, bemerkte ich meinen Fehler.
이번 선거에 세 명의 후보자가 나섰다.
Drei Kandidaten traten zu dieser Wahl an.
우리나라 선수가 결승선을 통과하며 선두로 나섰다.
Der Athlet unseres Landes übernahm die Führung, als er die Ziellinie überquerte.
밥을 먹는 둥 마는 둥 하고 집을 나섰다.
Ich verließ das Haus, nachdem ich mein Essen kaum angerührt hatte.
군인들이 전선으로 나섰습니다.
Die Soldaten rückten an die Front vor.
그녀는 두발을 단정하게 묶고 집을 나섰다.
Sie band sich ordentlich die Haare zusammen und verließ das Haus.
그는 겁나한 성격 탓에 앞에 나서기를 꺼려한다.
Er zögert aufgrund seines feigen Charakters, vorzutreten.
그의 성공은 청년들이 새로운 도전에 나서는 기폭제가 되었다.
Sein Erfolg wurde zum Auslöser für die Jugendlichen, neue Herausforderungen anzunehmen.
Verwendungshinweise
Zeigt an, dass man aktiv etwas beginnt oder sich einmischt, oft um eine Situation zu lösen oder die Führung zu übernehmen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.