Koreanisch

벗어나다

벗어나다
Bedeutung: entkommen; herauskommen aus; befreit sein von
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Flektierte Form
Grundform 벗어나다
Gegenwart 벗어난다
Höflich 벗어나요
Formell 벗어납니다
Vergangenheit 벗어났다
Vergangenheit + Höflich 벗어났어요
Vermutung + Höflich 벗어나겠어요
Verbindend 벗어나고
Konditional 벗어나면
Volitiv 벗어나자
Imperativ 벗어나라
Imperativ + Höflich 벗어나세요
Attributiv 벗어나는 / 벗어난 / 벗어날

Beispielsätze

Er versuchte, einer schwierigen Situation zu entkommen.
경기 침체 국면에서 벗어나기 위해 정부가 대책을 내놓았다.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um aus der Phase der wirtschaftlichen Stagnation auszubrechen.
완벽해야 한다는 강박에서 벗어나야 한다.
Man muss sich von dem Zwang befreien, perfekt sein zu wollen.
그는 가난의 굴레에서 벗어나려고 노력했다.
Er versuchte, den Fesseln der Armut zu entkommen.
조선은 외세의 간섭에서 벗어나기 위해 노력했다.
Joseon bemühte sich, der Einmischung fremder Mächte zu entkommen.
그는 빚더미에서 벗어나려고 필사적으로 허우적댔다.
Er mühte sich verzweifelt ab, um aus dem Schuldenberg herauszukommen.
부모님께서는 도시를 벗어나 한적한 교외로 이사하셨다.
Meine Eltern sind in einen ruhigen Vorort außerhalb der Stadt gezogen.
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
Er entfloh seinem hektischen Alltag und fand im Wald Seelenfrieden.
삭막한 도시 생활을 벗어나 자연에서 휴식을 취하고 싶다.
Ich möchte das öde Stadtleben verlassen und mich in der Natur ausruhen.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, um das Verlassen eines physischen Raums, einer schwierigen Situation oder die Befreiung von Einschränkungen zu beschreiben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.