경기 침체 국면에서 벗어나기 위해 정부가 대책을 내놓았다.
Chính phủ đã đưa ra các đối sách để thoát khỏi giai đoạn đình trệ kinh tế.
Tiếng Hàn
벗어나다
벗어나다
Nghĩa: thoát khỏi; thoát ra khỏi; được giải thoát khỏi
Nghe phát âm
Câu ví dụ
Anh ấy đã cố gắng thoát khỏi một tình huống khó khăn.
완벽해야 한다는 강박에서 벗어나야 한다.
Bạn phải thoát khỏi nỗi ám ảnh về việc phải trở nên hoàn hảo.
그는 가난의 굴레에서 벗어나려고 노력했다.
Anh ấy đã cố gắng thoát khỏi xiềng xích của sự nghèo đói.
조선은 외세의 간섭에서 벗어나기 위해 노력했다.
Joseon đã nỗ lực để thoát khỏi sự can thiệp của các thế lực bên ngoài.
그는 빚더미에서 벗어나려고 필사적으로 허우적댔다.
Anh ấy đã vùng vẫy một cách tuyệt vọng để thoát khỏi đống nợ nần.
부모님께서는 도시를 벗어나 한적한 교외로 이사하셨다.
Bố mẹ tôi đã chuyển đến vùng ngoại ô yên tĩnh xa thành phố.
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
Anh ấy đã thoát khỏi cuộc sống bận rộn hàng ngày và tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn nơi rừng xanh.
삭막한 도시 생활을 벗어나 자연에서 휴식을 취하고 싶다.
Tôi muốn rời xa cuộc sống thành thị hiu quạnh và nghỉ ngơi giữa thiên nhiên.
Ghi chú sử dụng
Dùng để mô tả việc thoát ra khỏi một không gian vật lý, một tình huống khó khăn hoặc được giải thoát khỏi những ràng buộc.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.