경기 침체 국면에서 벗어나기 위해 정부가 대책을 내놓았다.
El gobierno ha propuesto medidas para escapar de la fase de estancamiento económico.
Coreano
벗어나다
벗어나다
Significado: escapar; salir de; liberarse de
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 벗어나다 |
| Presente | 벗어난다 |
| Cortés | 벗어나요 |
| Forma formal | 벗어납니다 |
| Pasado | 벗어났다 |
| Pasado + Cortés | 벗어났어요 |
| Suposición + Cortés | 벗어나겠어요 |
| Conectivo | 벗어나고 |
| Condicional | 벗어나면 |
| Volitivo | 벗어나자 |
| Imperativo | 벗어나라 |
| Imperativo + Cortés | 벗어나세요 |
| Atributivo | 벗어나는 / 벗어난 / 벗어날 |
Oraciones de ejemplo
Él intentó escapar de una situación difícil.
완벽해야 한다는 강박에서 벗어나야 한다.
Debes liberarte de la obsesión de tener que ser perfecto.
그는 가난의 굴레에서 벗어나려고 노력했다.
Intentó escapar de los grilletes de la pobreza.
조선은 외세의 간섭에서 벗어나기 위해 노력했다.
Joseon se esforzó por escapar de la interferencia de los poderes extranjeros.
그는 빚더미에서 벗어나려고 필사적으로 허우적댔다.
Luchó desesperadamente para salir del montón de deudas.
부모님께서는 도시를 벗어나 한적한 교외로 이사하셨다.
Mis padres se mudaron a las afueras, lejos de la ruidosa ciudad.
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
Escapó de su ajetreada vida diaria y encontró paz mental en el bosque.
삭막한 도시 생활을 벗어나 자연에서 휴식을 취하고 싶다.
Quiero dejar la desolada vida de la ciudad y descansar en la naturaleza.
Notas de uso
Se usa para describir salir de un espacio físico, una situación difícil o liberarse de restricciones.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.