경기 침체 국면에서 벗어나기 위해 정부가 대책을 내놓았다.
O governo apresentou medidas para escapar da fase de estagnação económica.
Coreano
벗어나다
벗어나다
Significado: escapar; sair de; libertar-se de
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 벗어나다 |
| Presente | 벗어난다 |
| Cortês | 벗어나요 |
| Formal (registro) | 벗어납니다 |
| Passado | 벗어났다 |
| Passado + Cortês | 벗어났어요 |
| Suposição + Cortês | 벗어나겠어요 |
| Conectivo | 벗어나고 |
| Condicional | 벗어나면 |
| Volitivo | 벗어나자 |
| Imperativo | 벗어나라 |
| Imperativo + Cortês | 벗어나세요 |
| Atributivo | 벗어나는 / 벗어난 / 벗어날 |
Frases de exemplo
Ele tentou escapar de uma situação difícil.
완벽해야 한다는 강박에서 벗어나야 한다.
Você deve se libertar da obsessão de ter que ser perfeito.
그는 가난의 굴레에서 벗어나려고 노력했다.
Ele tentou escapar das algemas da pobreza.
조선은 외세의 간섭에서 벗어나기 위해 노력했다.
Joseon esforçou-se para escapar da interferência de potências estrangeiras.
그는 빚더미에서 벗어나려고 필사적으로 허우적댔다.
Ele debateu-se desesperadamente para sair da montanha de dívidas.
부모님께서는 도시를 벗어나 한적한 교외로 이사하셨다.
Meus pais mudaram-se para os subúrbios tranquilos, longe da cidade.
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
Ele escapou de sua vida diária agitada e encontrou paz de espírito na floresta.
삭막한 도시 생활을 벗어나 자연에서 휴식을 취하고 싶다.
Quero deixar a desolada vida da cidade e descansar na natureza.
Notas de Uso
Usado para descrever sair de um espaço físico, uma situação difícil ou ser libertado de restrições.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.