경기 침체 국면에서 벗어나기 위해 정부가 대책을 내놓았다.
景気停滞の局面から脱するために、政府が対策を打ち出した。
韓国語
벗어나다
벗어나다
意味: 抜け出す; 逃れる; 解放される
発音を聞く
例文
彼は困難な状況から抜け出そうと努力した。
완벽해야 한다는 강박에서 벗어나야 한다.
完璧でなければならないという強迫観念から抜け出さなければならない。
그는 가난의 굴레에서 벗어나려고 노력했다.
彼は貧困の枷から逃れようと努力した。
조선은 외세의 간섭에서 벗어나기 위해 노력했다.
朝鮮は外勢の干渉から抜け出すために努力した。
그는 빚더미에서 벗어나려고 필사적으로 허우적댔다.
彼は借金の山から抜け出そうと必死にもがいていました。
부모님께서는 도시를 벗어나 한적한 교외로 이사하셨다.
両親は都市を離れ、静かな郊外に引っ越した。
그는 바쁜 일상에서 벗어나 숲에서 마음의 안식을 찾았다.
彼は忙しい日常から離れ、森の中で心の安らぎを見つけた。
삭막한 도시 생활을 벗어나 자연에서 휴식을 취하고 싶다.
殺風景な都会の生活を離れて、自然の中で休息したい。
使用上の注意
物理的な場所、困難な状況から抜け出すこと、または制約から解放されることを表すのに使われます。
Sottaku
Sottakuについて
Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。
Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。
永久無料
すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。
スマートSRSシステム
当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。
包括的なコンテンツ
漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。
コミュニティチャット
レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。