이 소설은 첫 페이지부터 독자의 시선을 사로잡는다.
Dieser Roman fesselt die Aufmerksamkeit des Lesers von der ersten Seite an.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ihre wunderschöne Stimme fesselte die Aufmerksamkeit aller.
보초는 시선을 좌에서 우로 옮겼다.
Der Posten bewegte seinen Blick von links nach rechts.
주위 사람들의 시선을 의식했다.
Ich war mir der Blicke der Leute um mich herum bewusst.
모든 사람의 시선이 한곳으로 쏠렸다.
Die Blicke aller waren auf einen Ort gerichtet.
저녁 노을 사이로 오색 채운이 나타나 사람들의 시선을 사로잡았다.
Eine irisierende Wolke erschien im Abendrot und zog die Blicke der Menschen auf sich.
그녀의 우아한 춤사위는 관객들의 시선을 사로잡았다.
Ihre eleganten Tanzbewegungen fesselten die Aufmerksamkeit des Publikums.
그 마술사는 화려한 손동작으로 관객들의 시선을 사로잡았다.
Der Magier fesselte die Aufmerksamkeit des Publikums mit seinen prachtvollen Handbewegungen.
그녀는 나를 경멸의 시선으로 바라보았다.
Sie sah mich mit einem verächtlichen Blick an.
그는 남의 시선에 구애받지 않고 자신의 길을 갔다.
Er ging seinen eigenen Weg, ohne sich vom Blick der anderen einschränken zu lassen.
Verwendungshinweise
Kann sich auf die physische Richtung des Blicks beziehen oder metaphorisch auf den Fokus der öffentlichen oder individuellen Aufmerksamkeit.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.