視線

이 소설은 첫 페이지부터 독자의 시선을 사로잡는다.

यह उपन्यास पहले ही पृष्ठ से पाठक का ध्यान आकर्षित कर लेता है।

보초는 시선을 좌에서 우로 옮겼다.

संतरी ने अपनी दृष्टि बाएं से दाएं घुमाई।

주위 사람들의 시선을 의식했다.

मैं अपने आस-पास के लोगों की नज़रों के प्रति सचेत था।

모든 사람의 시선이 한곳으로 쏠렸다.

सभी की निगाहें एक जगह टिकी थीं।

저녁 노을 사이로 오색 채운이 나타나 사람들의 시선을 사로잡았다.

शाम की चमक के बीच एक इंद्रधनुषी बादल दिखाई दिया, जिसने लोगों का ध्यान खींच लिया।

그녀의 우아한 춤사위는 관객들의 시선을 사로잡았다.

उसकी सुरुचिपूर्ण नृत्य की मुद्राओं ने दर्शकों का ध्यान खींचा।

그 마술사는 화려한 손동작으로 관객들의 시선을 사로잡았다.

जादूगर ने अपने शानदार हाथों के इशारों से दर्शकों का ध्यान आकर्षित किया।

그녀는 나를 경멸의 시선으로 바라보았다.

उसने मुझे तिरस्कार की दृष्टि से देखा।

그는 남의 시선에 구애받지 않고 자신의 길을 갔다.

वह दूसरों की नज़र की परवाह किए बिना अपने रास्ते पर चला गया।