이 소설은 첫 페이지부터 독자의 시선을 사로잡는다.
Questo romanzo cattura l'attenzione del lettore fin dalla prima pagina.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La sua bellissima voce ha catturato l'attenzione di tutti.
보초는 시선을 좌에서 우로 옮겼다.
La sentinella ha spostato lo sguardo da sinistra a destra.
주위 사람들의 시선을 의식했다.
Ero consapevole degli sguardi delle persone intorno a me.
모든 사람의 시선이 한곳으로 쏠렸다.
Lo sguardo di tutti era concentrato in un punto.
저녁 노을 사이로 오색 채운이 나타나 사람들의 시선을 사로잡았다.
Una nube iridescente è apparsa tra il bagliore della sera, catturando l'attenzione della gente.
그녀의 우아한 춤사위는 관객들의 시선을 사로잡았다.
I suoi eleganti movimenti di danza hanno catturato l'attenzione del pubblico.
그 마술사는 화려한 손동작으로 관객들의 시선을 사로잡았다.
Il mago ha catturato l'attenzione del pubblico con i suoi vistosi movimenti delle mani.
그녀는 나를 경멸의 시선으로 바라보았다.
Mi guardò con uno sguardo di disprezzo.
그는 남의 시선에 구애받지 않고 자신의 길을 갔다.
Ha seguito la sua strada senza lasciarsi condizionare dallo sguardo degli altri.
Note d'uso
Può riferirsi alla direzione fisica dello sguardo di qualcuno o, metaforicamente, al centro dell'attenzione pubblica o individuale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.