視線

이 소설은 첫 페이지부터 독자의 시선을 사로잡는다.

這部小說從第一頁起就吸引了讀者的目光。

보초는 시선을 좌에서 우로 옮겼다.

哨兵將視線從左移向右。

주위 사람들의 시선을 의식했다.

我注意到了周圍人的視線。

모든 사람의 시선이 한곳으로 쏠렸다.

所有人的目光都集中在了一處。

저녁 노을 사이로 오색 채운이 나타나 사람들의 시선을 사로잡았다.

晚霞中出現了五彩斑斕的彩雲，吸引了人們的目光。

그녀의 우아한 춤사위는 관객들의 시선을 사로잡았다.

她那優雅的舞姿抓住了觀眾的視線。

그 마술사는 화려한 손동작으로 관객들의 시선을 사로잡았다.

那位魔術師以華麗的手勢吸引了觀眾的目光。

그녀는 나를 경멸의 시선으로 바라보았다.

她用輕蔑的目光看著我。

그는 남의 시선에 구애받지 않고 자신의 길을 갔다.

他不為他人的目光所動，走出了自己的道路。