이 소설은 첫 페이지부터 독자의 시선을 사로잡는다.
Ce roman captive l'attention du lecteur dès la première page.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Sa belle voix a capté l'attention de tout le monde.
보초는 시선을 좌에서 우로 옮겼다.
La sentinelle a déplacé son regard de la gauche vers la droite.
주위 사람들의 시선을 의식했다.
J'étais conscient des regards des gens autour de moi.
모든 사람의 시선이 한곳으로 쏠렸다.
Tous les regards étaient tournés vers un seul endroit.
저녁 노을 사이로 오색 채운이 나타나 사람들의 시선을 사로잡았다.
Un nuage iridescent est apparu à travers la lueur du soir, captant l'attention des gens.
그녀의 우아한 춤사위는 관객들의 시선을 사로잡았다.
Ses mouvements de danse élégants ont captivé l'attention du public.
그 마술사는 화려한 손동작으로 관객들의 시선을 사로잡았다.
Le magicien a captivé l'attention du public avec ses mouvements de mains spectaculaires.
그녀는 나를 경멸의 시선으로 바라보았다.
Elle m'a regardé avec un regard de mépris.
그는 남의 시선에 구애받지 않고 자신의 길을 갔다.
Il a suivi sa propre voie sans être limité par le regard des autres.
Notes d'utilisation
Peut se référer à la direction physique du regard ou, métaphoriquement, au centre de l'attention publique ou individuelle.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.